Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

skrócić włosy

  • 1 skrócić włosy

    сократить волосы

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > skrócić włosy

  • 2 skrócić

    глаг.
    • сократить
    • сокращать
    • сокращаться
    • укорачивать
    * * *
    skróc|ić
    \skrócićony сов. 1. укоротить;

    \skrócić rękawy укоротить рукава; \skrócić włosy подкоротить волосы;

    2. сократить;

    \skrócić drogę сократить путь; \skrócić termin сократить срок; \skrócić ułamek мат. сократить дробь

    * * *
    skrócony сов.
    1) укороти́ть

    skrócić rękawy — укороти́ть рукава́

    skrócić włosy — подкороти́ть во́лосы

    2) сократи́ть

    skrócić drogę — сократи́ть путь

    skrócić termin — сократи́ть срок

    skrócić ułamekмат. сократи́ть дробь

    Słownik polsko-rosyjski > skrócić

См. также в других словарях:

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… …   Słownik języka polskiego

  • obciąć — dk Xc, obetnę, obetniesz, obetnij, obciąćciął, obciąćcięła, obciąćcięli, obciąćcięty obcinać ndk I, obciąćam, obciąćasz, obciąćają, obciąćaj, obciąćał, obciąćany 1. «tnąc oddzielić coś od czegoś, skrócić coś; uciąć» Obciąć materiał. Obciąć włosy …   Słownik języka polskiego

  • ostrzyc — dk XI, ostrzygę, ostrzyżesz, ostrzygł, ostrzyż, ostrzyżony, ostrzygłszy «strzygąc nożyczkami, nożycami lub maszynką obciąć, skrócić, przyciąć coś, np. włosy, sierść, gałęzie drzew, krzewów» Ostrzyc żywopłot. Ostrzyc kogoś do samej skóry. Ostrzyc… …   Słownik języka polskiego

  • przyciąć — dk Xc, przytnę, przytniesz, przytnij, przyciąćciął, przyciąćcięła, przyciąćcięli, przyciąćcięty, przyciąćciąwszy przycinać ndk I, przyciąćam, przyciąćasz, przyciąćają, przyciąćaj, przyciąćał, przyciąćany 1. «skrócić, uformować, ukształtować coś… …   Słownik języka polskiego

  • przystrzyc — dk XI, przystrzycstrzygę, przystrzycstrzyżesz, przystrzycstrzyż, przystrzycstrzygł, przystrzycstrzyżony, przystrzycstrzygłszy przystrzygać ndk I, przystrzycam, przystrzycasz, przystrzycają, przystrzycaj, przystrzycał, przystrzycany «skrócić nieco …   Słownik języka polskiego

  • głowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. głowawie; lm D. głów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część ciała człowieka i większości zwierząt, mieszcząca mózg i narządy zmysłów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Duża, okrągła głowa.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • grzywka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. grzywkawce; lm D. grzywkawek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} włosy zwisające nad czołem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaczesać grzywkę. Skrócić, przyciąć grzywkę tuż nad brwiami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»